高円寺のAfter Hoursは、ぼくが初めて定期的に演奏させてもらうようになった店だ。
大学ジャズ研を出た直後くらいだったろうか。
32〜34年前（自分で書いて驚いてしまうこの数字）のこと。
高円寺に住んでいて、吉祥寺に引っ越したその前後くらいの時期。
どういう経緯だったか忘れてしまったが、After Hoursでピアノとのデュオで月に2回（確か水曜日）出演させてもらえることになった。
ピアニストは、ジャズ研で知り合った同世代の港大尋（みなとおおひろ）さん。今は作曲家としても活躍されている。彼のトリオでもいろいろなところで演奏した。
After Hoursにはいつも聴きに来て応援してくれるお客様（Sさん・男性）がいて、ご飯をごちそうしてくれたり、まだまだ仕事のないぼくに翻訳（下訳）のアルバイトを紹介してくれたりと、色々お世話になった。
そうだ、そのとき渡されたのが「インターネットとは」という英語のテキストで、「インターネットとは情報のハイウェイである」みたいな下訳を作ったのだった。
1993年くらい、Windows 95の発売よりしばらく前のことだから、インターネットという言葉をぼくはそのテキストで初めて知った。
After Hoursでの演奏は1年か2年か続いたと思う。
昼間の営業していない時間に、レッスンで店を使わせてもらったりもしていた（当時の自宅は風呂なし・トイレ共同のアパートで、とてもベースは弾ける環境ではなかった）。
その後、ぼくが市川に引っ越したり、それぞれのやりたい音楽の方向性が変化したりで、ベースもピアノも違う人に代わってもらう形で、いつのまにか出演する機会は無くなってしまった。
明日はその店で、約33年ぶりに演奏することができる。
感謝。
8.15 土 高円寺 AFTER HOURS／成川修士トリオ NARIKAWA Shuji Trio
成川修士 NARIKAWA Shuji｜guitar
飯田雅春 IIDA Masaharu｜bass
安藤正則 ANDO Masanori｜drums
東京都杉並区高円寺北3-21-1 リラセル2F
1st set 19:30- / 2nd set 21:00-
charge 3,500yen（+ order 1drink, 1food）